Die Lieferungen, Leistungen und Angebote von Cibins e.U., und Cibins® Onlineshop erfolgen ausschließlich aufgrund dieser Geschäftsbedingungen; entgegenstehende oder von unseren Geschäftsbedingungen abweichende Bedingungen des Kunden erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich ihrer Geltung zugestimmt. Vertragserfüllungshandlungen unsererseits gelten insofern nicht als Zustimmung zu von unseren Bedingungen abweichenden Vertragsbedingungen. Diese Geschäftsbedingungen gelten als Rahmenvereinbarung auch für alle weiteren Rechtsgeschäfte zwischen den Vertragsparteien.

[Translate to it:]

1. Die Angebote von Cibins e.U. und www.cibins.eu Onlineshop sind freibleibend und unverbindlich.
2. Bestellungen sind schriftlich vorzunehmen. Für übermittlungsfehler sowie für Fehler, die durch undeutlich geschriebene Bestellungen oder durch undeutliche Beschreibungen in Bestellungen entstehen, ist eine Haftung von Cibins e.U. ausgeschlossen. Ebenso haftet wir nicht für Mängel, die aufgrund undeutlicher Telefax-Bestellungen bzw. fehlerhafter ISDN- oder E-Mail übermittlungen beruhen.
3. Ein Vertragsangebot eines Kunden bedarf einer Auftragsbestätigung. Auch das Absenden der vom Kunden bestellten Ware bewirkt den Vertragsabschluß. Werden an uns Angebote gerichtet, so ist der Anbietende eine angemessene, mindestens jedoch 8-tägige Frist ab Zugang des Angebotes daran gebunden.

[Translate to it:] Wenn Sie das gewünschte Produkt gefunden haben, können Sie dieses unverbindlich durch Anklicken des Buttons 'In den Warenkorb' in den Warenkorb legen. Den Inhalt des Warenkorbs können Sie jederzeit durch Anklicken des Buttons 'Warenkorb' unverbindlich ansehen. Im Warenkorb können Sie auch die Menge ändern. Die Produkte können Sie jederzeit durch Anklicken des Symbols 'Löschen' und 'Aktualisieren' wieder aus dem Warenkorb entfernen. Wenn Sie die Produkte im Warenkorb kaufen wollen, wählen Sie zuerst die Zahlungsart (Vorkasse -2% ) und klicken Sie den Button 'Zur Kasse'.

Bitte geben Sie dann Ihre Daten ein unter "Erstanmeldung für Neukunden" wenn Sie zum ersten mal bei uns einkaufen, sollten Sie bereits Kunde bei uns sein, bitte melden Sie sich mit Ihrem 'Benutzernamen' und 'Kennwort' im rechten Menüfenster an. Die Pflichtangaben (Erstanmeldung für Neukunden) sind mit einem * gekennzeichnet. Nach Eingabe Ihrer Daten und Bestätigung unserer Allgemeinen Geschäftsbedinungen, klicken Sie 'Zum Bestellabschluß' Ihre Daten werden verschlüsselt übertragen. Anschließend überprüfen Sie Ihre Eingaben bitte nochmals. Durch Anklicken des Buttons 'Bestellung absenden!' schließen Sie den Bestellvorgang ab. Sollten Sie an Ihrer Eingabe etwas ändern, klicken Sie auf 'Zurück zum Warenkorb'. Der Vorgang lässt sich jederzeit durch Schließen des Browser-Fensters abbrechen.